翻译句子 - 柯帕斯英语网

2 翻译句子

1.They are made convenient to mark.

翻成①它们便于评分。

②它们是为了方便评分而设计的。

哪句好一点？

2.They are given to accommodate students' needs.

怎么翻译?

3.They are frequently scheduled at irregular times.

怎么翻译?

0 条评论
分类：翻译问题

最佳答案 2022-09-02 14:48

1. They are made convenient to mark.

使他们便于评分。

2. They are given to accommodate students' needs.

为了迎合学生们的需要而给他们的。

3. They are frequently scheduled at irregular times.

它们经常是不定时安排的。

0 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2022-08-29 10:22

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2022-08-21 07:14

擅长：中考英语,词法问题

【1】They are made convenient to mark.=People make it convenient to mark them=It is made convenient to mark them (by people)=They are made convenient to mark

参考译文：方便于给它们评分。

【2】They are given to accommodate students' needs.

参考译文：提供它们为了满足/适应/迎合学生们的需要。

【3】They are frequently scheduled at irregular times.

参考译文：安排它们的时间经常不规律。

2 翻译句子

最佳答案 2022-09-02 14:48

其它 1 个回答

相似问题