我从另外一个角度帮你解答这个问题,你和其他网友就会瞬间知道要用what而不用how的原因了。
【1】What forceful arguments (they are 可省略) !(它们是)多么强有力的论据啊!(what+形容词+复数名词+“主语+谓语”)
备注:如果把以上what感叹句变化陈述结构的“让步状语从句”就是下面句子
No matter what forceful arguments they are, many people persist in smoking.
参考译文:无论/不管它们是多么强有力论据,很多人仍然坚持抽烟。
【2】How forceful the arguments are!这些论据是多么强有力啊!(How+形容词/副词+“主语+谓语”)
备注:如果把以上how感叹句变化陈述结构“让步状语从句”就是下面句子
No matter how forceful the arguments are!many people persist in smoking.
参考译文:无论/不管它们这些论据是多么强有力,很多人仍然坚持抽烟。