这里的single如何理解（如何翻译）

这里的single如何理解？如何翻译？

和下面这个例句里面single的用法一致吗？但这种用法是不是常和最高级连用？

single（特指某人或事物）

Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.

失业是犯罪率日益上升最重要的一个因素。

这两个用法是一致的，和最高级没关系。这种用法英语里很常见，一般用于强调“一个”。如： a single tear （一滴泪)， for single use only. （仅限一次性使用）。请看外刊例句：

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 52% | 回答于 2022-08-13 15:08

其它 0 个回答