Finally, a death certificate on paper will continue to be around long after the person named on it.
这句话的意思不是很确定,上来问问,尤其是黑体两处。
Finally, a death certificate on paper will continue to be around long after the person named on it.
参考译文:最后,死亡证明文件在注明死者之后仍将继续存在很久。
备注(1):named为过去分词做定语修饰名词the person.相当于who is named on it。
备注(2):continue to be around表示继续出现/存在。
备注(3):long after sth : ....很久以后
His reputation will live long after his death. 他将英名长存.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!