3 句子分析

What a bore school is nowadays, the same as it has been for hundreds of years. What we get is the same old thing: teachers, outdated textbooks, and a class fed up to the teeth with the teacher and the school. What we need is one great change in the educational system of the country.

此句中的one great change,为什们不用a great change?

The young woman glanced up at his face frankly, took the envelope, and turned it curiously in her hand. "Ralph Matthews," she repeated the name as if it sounded strange to her, "I don't think I know him." Nevertheless, she opened the envelope and took out the paper. "Why, it's a blank sheet!" she remarked, puzzled.

The detective turned suddenly to Mr. Grayson who had looked on with frank astonishment. "May I use a telephone, please?" asked The Thinking Machine.

如何理解frank astonishment中的frank的意思?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-08-16 09:50

1. "one great change" 强调one.  "a great change" 强调great change.

2. frank源自free, 强调不受自身思想或者感情的约束。此处frank暗示astonishment不应直接表达出来(至少应有所顾忌或犹豫),反过来说这里frank强调了惊讶的程度。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

one great change强调数量,即强调的“巨大的变化只有1个”

a great change强调数量,即强调的“是1个巨大的变化而不是1个其它事物”

(1)Tom has one apple.(数词强调数量) (强i到苹果数量只有1个)

(2)Tom has an apple.(不定冠词an强调事物的种类和类别)(强调是1个苹果不是1个其它东西)

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,1253 浏览
  • Eric198226 提出于 2022-08-10 21:16

相似问题