I saw the flag on the top of the hill. 到底怎么翻译 - 柯帕斯英语网

I saw the flag on the top of the hill. 到底怎么翻译

是翻译为“我看见了山顶的那面旗”？还是“我(站)在山顶上看见了那面旗”？那后者怎么翻译成英文？

0 条评论
分类：翻译问题

默认排序时间排序

1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-08-07 20:12

擅长：数词用法,存在句,英语考试

我觉得两者都正确。即可以把 on the top of the hill 看作后置定语或者地点状语。

1 关注
0 收藏，1209 浏览
王一提出于 2022-08-06 15:34