someone / something / anyone / anything 等复合不定代词用于疑问句，表示希望对方肯定回答的情况有没有更清晰的界定？——这个“界定”主要看说话者是强调哪个方面的意思，以你的句子为例：

1. Why not ask someone to help you? 为什么不找个人来帮你呢？（表示建议，即建议你找个人来帮你）

2. Why not ask anyone to help you? 为什么不找任何人来帮忙呢？（表示疑惑或不解，即你怎么一个人做呢？为什么不找别人帮忙呢？）

3. Why don't you buy somehing for yourself? 干吗不给自己买点东西呢？（表示建议，即建议你给自己买点东西）

4. Why don't you buy anything for yourself? 你为什么不给自己买点东西呢？（表示疑惑或不解，即对你不给自己买东西这事不理解，想知道原因）