请问 quite,completely,totally,absolutely,fully,entirely,perfectly,utterly,它们之间的用法有什么不同和区别?
(1) quite 相当;很;颇 (英语解释:You use quite to indicate that something is the case to a fairly great extent. Quite is less emphatic than 'very' and 'extremely'.)
I felt quite bitter about it at the time.当时我对这件事感到相当怨愤。
I was doing quite well, but I wasn't earning a lot of money.我干得还算不错,可是挣的钱却不算多。
(2)completely 彻底地;完全地;完整地 (英语解释:You use completely to emphasize that something is as great in extent, degree, or amount as it possibly can be.)
I've completely forgotten her name.我完全把她的名字给忘了。
The explosion completely destroyed the building.爆炸完全毁掉了那栋大楼。
I've completely forgotten her name.我完全把她的名字给忘了。
The explosion completely destroyed the building.爆炸完全毁掉了那栋大楼。
(3)totally 完全;全部地;整个地(英语解释:完全的;彻底的;绝对的 You can use totally to emphasize that something is as great in extent, degree, or amount as it possibly can be.)
They come from totally different cultures.他们来自完全不同的文化。
I'm still not totally convinced that he knows what he's doing.我仍然不完全相信他明白自己在干什么。
This behavior is totally unacceptable.这种行为是完全不能接受的。
(4)absolutely 完全地;彻底地;确实地,绝对地(英语解释:Absolutely means totally and completely.或者Some people say absolutely as an emphatic way of saying yes or of agreeing with someone. They say absolutely not as an emphatic way of saying no or of disagreeing with someone.)
Jill is absolutely right.吉尔完全正确。
You're absolutely right.你完全正确。
He made it absolutely clear.他把此事讲得一清二楚。
I absolutely refuse to get married.我决不结婚。
She did absolutely no work.她一丁点活儿也没有干。
There's absolutely nothing more the doctors can do.医生的确再也无计可施了。
(5)fully 完全地;最大程度地 (英语解释:Fully means to the greatest degree or extent possible.)
She was fully aware of my thoughts.她完全清楚我的想法。
I don't fully agree with that. 对此我并不完全同意。
(6)entirely 完全地;完整地;全部地 (英文解释:Entirely means completely and not just partly.)
I entirely agree with you.我完全同意你的看法。
I'm not entirely happy about the proposal.我对这个建议并不十分满意。
That's an entirely different matter.那完全是另一码事。
The audience was almost entirely female.观众几乎全是女性。
(7)perfectly 完美地;十全十美地(英语解释: If something is done perfectly, it is done so well that it could not possibly be done better.)
This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。
The system worked perfectly. 该系统运行完美。
The TV works perfectly now.这台电视机现在效果好极了。
(8)utterly 全然;完全地;彻底地 (英语解释:You use utterly to emphasize that something is very great in extent, degree, or amount.)
Everything about the country seemed utterly different from what I'd experienced before.这个国家的一切似乎与我以前的经历完全不同。
The new laws coming in are utterly ridiculous.新颁布的法律荒唐至极。
备注:只有“quite为程度很高的程度副词,其它7个都属于程度最高的程度副词”
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!