脑筋对这句话转换不过来，可以提供一个更容易理解的思路嘛

2 脑筋对这句话转换不过来，可以提供一个更容易理解的思路嘛

There are almost as many definitions of history as there are historians.

有多少史学家，就有多少种对历史的解释。

如何更好理解as there are historians，这后半段.

麻烦老师解答！

0 条评论
分类：词法问题

最佳答案 2022-07-21 19:37

这是一种夸张的说法，字面意思是，有多少历史学家，几乎就有多少对历史的不同定义。（即不同的历史学家对历史做出不同的定义）。这是一个同级比较的句子，主句的比较项为限定词as many, 比较分句中的限定词作为比较对应项就必须省略，所以as比较分句的historians前的限定词为空位。比如我们想说，女人和男人几乎一样多。英语则为：There are almost as many women as there are men.

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-07-21 19:34

2 脑筋对这句话转换不过来，可以提供一个更容易理解的思路嘛

最佳答案 2022-07-21 19:37

其它 0 个回答

相似问题