so在句中的成分和用法

老师们好，我想请教一个句子：

Saying no could spell chaos—and do lasting harm. But so could bailing out woeful governments, by entrenching bad and unsustainable policies.

but引导的这个粗体的句子成分没太懂，我理解的是：bailing……governments其实是主语，动词和宾语跟前面的句子一致，都是spell chaos，不知道我这么理解对不对；如果对的话，我不明白：

1.so在这里是什么用法，做什么成分？是一个代词吗？

2.如果so是代词，指代bailing……governments，那为什么是这样一个顺序？一般不应该是被指代的词先出现吗，为什么这里放在so的后面出现了？感觉这样读着特别别扭，尤其是再把后面重复的动词和宾语一省略掉，不看翻译很难理解后面这句话表达“也会…”的意思。

0 条评论
分类：代词用法

最佳答案 2022-07-21 17:50

看一个简单的句子。

Tom could do it. So could John. 你一定见过也理解这个句子的意思。so在此为连接性副词，意为“也”，表示后面的主语也和前面的主语一样，能做某事。我们改一下句子，Tom could do it. But so could a three-year old. 汤姆可以做，但三岁小孩也可以。= But a three-year old could do it, too.

这种表示也的so必须后接部分倒装句，即so+操作词+主语。谓语其他部分省略，由操作词替代。

你的句子就是这种结构，bailing out woeful governments, by entrenching bad and unsustainable policies为动名词短语作主语。

5 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-07-21 17:30

so在句中的成分和用法

最佳答案 2022-07-21 17:50

其它 0 个回答

相似问题