主动表被动的疑问？ - 柯帕斯英语网

2 主动表被动的疑问？

This argument is difficult to sustain.

关于该句，有两个疑问想请教曹老师。

1.此处sustain是及物动词还是不及物动词？因为我见有人说在简单句中只有一个动词在句尾的时候，为不及物动词，这种说法正确吗？

2.该句用to sustain而不是to be sustained原因到底是：1.to sustain的逻辑主语与该句的主句一致，所以用主动。？？

还是因为？？2.这句话中的difficult指的是sustain this argument这件事 is difficult，而不是this argument本身 is difficult.

（该疑惑来源于张满胜语法新思维：He is easy to fool之所以不用被动He is easy to be fooled，是因为easy指的是to fool him这件事，而非he这个人）

0 条评论
分类：被动语态

最佳答案 2022-07-16 09:38

1 这种说法不顾句子的结构和语义，属于很草率具有误导性的说法。你应该忽略这种说法。

2 sustain是及物动词，没有不及物用法。一个及物动词的不定式缺失宾语，要么这个不定式是作定语，与被修饰名词为动宾关系；要么这个不定式为反射不定式（又叫悬空不定式），即不定式的逻辑宾语在句子前面出现了。当名词或人称代词作主语，difficult作表语，后接不定式且不定式与句子的主语为动宾关系时，这个不定式必须采用反射不定式结构，即不定式的宾语必须省略。你的句子中主语this argument就是to sustain的逻辑宾语，所以sustain的宾语必须省略，构成反射不定式。反射不定式的使用是由某些特定结构决定的，本句中作表语的difficult决定了后接的不定式必须用反射不定式。不可以用被动不定式。

注意一点，这种现象不是不定式主动形式表示被动意义，虽然国内很多英语书这么说。这种说法是错误的，因为不定式to do的主动形式表示的还是主动意义，在不定式前可以加上不定式的逻辑主语，例如你的句子就可以改为：This argument is difficult for you to sustain. 很显然，不定式是主动意义，只不过句子的主语在逻辑上是不定式的宾语而已。

12 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-07-14 17:52

2 主动表被动的疑问？

最佳答案 2022-07-16 09:38

其它 0 个回答

相似问题