句子分析结构

句子1: Knowing that there’s so much around us we can’t see forever changes our understanding of the world.

句子2: Knowing that there’s so much around us we can see forever changes our understanding of the world.

看到两个英语博主分别写的这样句子，不太清楚哪个意思才是准确的。一个是写着we can see，一个写着we can't see.

请问老师这句句子是什么成分，还有这句话怎么翻译呢？

又有there be句型，后面又有we can't see，又不像定语从句，而且还有changes动词，表示看不懂到底是什么结构。希望老师解答疑惑，衷心感谢！

两个句子结构相同，仅是意思上的区别，一个是指周围是看不到的东西，一个是看得到的。现仅以第一句为例：

Knowing that there’s so much around us we can’t see （主语） forever changes （谓语动词） our understanding of the world （宾语）.

主语里包含一个定语从句修饰so much. = so much around us that we can't see 关系代词that作see的宾语省略了。

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 52% | 回答于 2022-07-13 07:48

其它 0 个回答