这个句子矛盾啊 - 柯帕斯英语网

2 这个句子矛盾啊

Are you as friendly as Tina？No，I am not. I am

friendlier.这里的No，I am not（as friendly as Tina）.Not as as表示前者不如后者，所以要翻译成不，我不如Tina友好，可是为啥后面是l am friendlier.我更友好呢，这前后矛盾啊！

0 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2022-10-31 23:47

A is not so + tall than B. A没有B高。A is not as tall as B. A和B不一样高。但现代英语常用not as...as...代替not so... as...来表示不如、不及的意思。但这并不意味着not as... as...就不能表示不一样的意思。你的句子中，回答No, I'm not，显然是对as...as...的否定，即否定的是一样，并不含不如、不及的意思。所以后面的 I'm friendlier.一点都不矛盾，而是你对这个对话的理解有误。

2 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-07-09 21:57

2 这个句子矛盾啊

最佳答案 2022-10-31 23:47

其它 0 个回答

相似问题