a thing undreamt of还是an undreamt thing

That I should call upon anyone else is a thing undreamt of.

句中of为什么后置了为什么不直接写成an undreamt thing

请先 登录 后评论

1 个回答

Ethan999

首先, a thing undreamt of和an undreamt thing都可以.

然后呢, 含义上是略有区别的,区别不大. 作者可能是随意选取了一种表达. 也能是有意为之.

前置定语往往表示恒常性, 跟前面的主语从句就有矛盾了.

后置定语临时性,主语从句的情况已改变,跟后置定语的功能相符.

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1200 浏览
  • 屈晓 提出于 2022-07-08 10:55