原句:If work is viewed essentially as a collection of tasks, then AI's growing capabilities may indeed seem troublesome, raising the threat that most or all human work will simply be automated away. But is it time, in this post-industrial age, to consider a different path? As AI becomes more capable and flexible, might it not enable work itself to be reconstructed?
most or all human work will simply be automated away. 翻译:大部分或所有人类工作将被自动化取代
请问这里away的用法?怎么会有取代的意思呢?