not...until的主句能不能用延续动词

很多地方都说until前的主句用延续动词,not...until的主句用短暂动词,我想问not...until的主句能不能用延续动词?

在张满胜老师ide《英语语法新思维·高级教程》中有这样一个例句:

The exact time of dying was not of great importance until recently.  直到最近,死亡的确切时间才变得尤其重要。

我觉得be of great importance应该是表延续的,而不是表短暂动作的。而且如果把"I won't leave until you come. 直到你来,我才/再走"说成”I will not be away until you come.“好像也没错?是不是只是用得很少而已?

再者,如果上面两个句子都是对的,那它们是不是也可分别倒装成:

Not until recently was the exact time of dying of great importance.

Not until you come will I be away.

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-06-28 16:02

    not...until 结构中,not也可以否定延续性动词。例如:The car won't be ready until tomorrow. (摘自《韦氏高阶英汉双解词典》)

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1686 浏览
  • 悦笙Icey 提出于 2022-06-25 21:18