他不如他妹妹善于与其他人交流,这句话翻译为:
He is not as/so good at communicating with others as his sister
可以用less 替换吗?变为:
He is less good at communicating with others than his sister
关于less的用法有一个疑惑,在反向比较中,less可以修饰所有的“比较”形容词吗?就是说它可以修饰所有的能变成比较级的形容词吗?
你的转换方法是正确的。less可以修饰形容词或者副词的原级形式。