2 虚拟语气的从句未用虚拟语气

老师好!

请看下面一个句子:

If each person plays their part—even for just one meal a day—Hong Kong would already be on its way to making considerable progress towards sustainable seafood consumption.

请问为什么后面用了虚拟语气,但if从句是一般现在时。

请先 登录 后评论

1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

这个句子有误,可做如下修改:

If each person plays their part—even for just one meal a day—Hong Kong will be on its way to making considerable progress towards sustainable seafood consumption. 真实条件句。

If each person had played their part—even for just one meal a day—Hong Kong would already be on its way to making considerable progress towards sustainable seafood consumption. 错综时间虚拟条件句,从句为过去时间,主句为现在时间。

If each person should play their part—even for just one meal a day—Hong Kong would be on its way to making considerable progress towards sustainable seafood consumption. 虚拟条件句,主从句均为将来时间。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,1223 浏览
  • 信天无雨 提出于 2022-06-15 12:06