介词后跟形容词(a verdict of not guilty)

guilty是形容词为什么在of后面？不应该改成of no guilt嘛

我的理解是： guilty 和not guilty 这里是法律用语：有罪和无罪，现代英语在法律层面，通常把术语not guilty看作名词短语，把guilty 也这样用，所以才有了网友例句中的用法。请看《韦氏词典》的解释：

如果把网友的句子加 being 为 The jury returned a verdict of not being guilty. 也是正确的，但不如 verdict of not guilty 更为常见，更专业。a verdict of not guilty 应该理解为 return 的宾语。

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 52% | 回答于 2022-06-05 14:07

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2022-06-05 10:50

擅长：中考英语,词法问题

【1】The jury returned a verdict of not guilty.

【2】The jury returned a verdict of not being guilty.

备注：网友可以理解为形容词“guilty”前省略动名词“being”，这是英语中最常见的语言现象。

补充回答内容如下：

The jury returned a verdict of not being guilty.

参考译文：陪审团作出了无罪裁决/判决。

备注：a verdict of not being guilty 为名词短语作状语成分。

以上句子语法结构分析：

The jury（主语）//returned（谓语动词）// a verdict of not (being) guilty(状语)

温馨提示：由于解答水平十分有限，以上解答仅供参考。