Original text:
Nowhere in Italy is there a crisis more beautifully framed than in Venice.

1. Nowhere 否定词，放于句首，需要倒装：已经理解了。

表面的意思是：比较两个地方：
A: Nowhere in Italy
B: Venice
[在意大利没有任何一个地方] 比 [Venice]

正常的语序是：

There is a crisis more beautifully framed nowhere in Italy than in Venice. 

是否可以理解为：

There is no crisis that is more beautifully framed in Italy than in Venice.

是否暗示为：
A crisis in Venice is the most beautifully framed in Italy.

谢谢指正！