在翻译部分倒装句时怎么判断用哪个助动词

Little did he care about his own health though he was very ill.

这里为什么用did呢?

请先 登录 后评论

1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

部分倒装句是把操作词移至主语之前。如果原句没有操作词,则需要添加操作词,即用助动词dodoesdid (根据时态和人称选择)。至于什么是操作词,你可以在本网搜索阅读操作词。英语操作词及其语法功能概述 - 柯帕斯英语网 (cpsenglish.com) 

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1514 浏览
  • 姨然自得版 提出于 2022-06-01 21:22