关于不定式做什么成分的问题

You don’t have to be famous to be a hero.

To be a hero，you don’t have to be famous.

请教各位老师，这两个句子，是一样的吗，感觉翻译的时候有点迷糊，不太确定是“成为英雄不需要非得成名”，还是“不需要非得成名才能成为英雄”。

You don’t have to be famous to be a hero. 这个句子中不定式为条件状语，不在not的否定范围之内。所以不定式可以移至句首，句意不变。想当英雄不必非得成名。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-06-04 20:16

其它 0 个回答