That's how you know的意思 - 柯帕斯英语网

2 That's how you know的意思

海明威《乞力马扎罗的雪》

"The marvellous thing is that it's painless," he said. "That's how you know when it starts."

此处的it指“死亡”。

请问“That's how you know”是什么意思，感觉其字面意思“这就是你怎么知道的”是不对的，是不是有什么固定用法？

0 条评论
分类：惯用法

最佳答案 2022-05-29 21:00

it指主人公腿上的伤口，不是死亡。That's how you know when it starts.相当于That's how you feel when it starts. 意思是：开始的时候，感觉就是这样，不疼。That's how you know 原意应该这样理解：这就是你知道的怎样的感觉。know 实际相当于feel.

0 条评论

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 52% | 回答于 2022-05-28 13:53

2 That's how you know的意思

最佳答案 2022-05-29 21:00

其它 0 个回答

相似问题