老师,2011江苏卷高考题这句话中的but这种用法可以讲以下吗,谢谢。
A boy was walking home from school when he saw a large, tempting(诱人的) apple on one of the branches of an apple tree hanging out over a tall fence. The boy wasn't much of a fruit-eater, prefering a bar of chocolate if given the choice, but , as they say, the forbidden fruit can be tempting.
这个but连接二个并列分句,表示转折关系。but的用法并无特殊,特殊之处是第一个并列分句带了一个伴随状语,第二个并列分句带了一个评注性状语(传统语法分析为as引导非限制性定语从句)。如果只看主干部分,but的用法并无特殊之处:
The boy wasn't much of a fruit-eater, but the forbidden fruit can be tempting.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!