1.If I knew the test was so hard, I would be spending more time studying .
2.She said she would be looking after you.
请问这2虚拟句里,为什么原句都不是用would spend / would look after,而用进行时,我觉得一般时不是更通顺吗,原句的意思怎么翻译才能体现出差别来?
句1不一定是虚拟语气,可以是过去将来进行。句2更不是虚拟,过去将来进行时。使用将来进行时态更为生动,有时可以表示说话人的渴望和急切的心情。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!