smiled和was smiling一样的含义吗

张道真语法说:有些动词本身并不表示动作完成,如rain, snow, cough, wear, feel, work等,这时使用一般过去时和过去进行时都可以,意思差别不大,例如:

It rained (was raining) all day yesterday.

He coughed (was coughing) the whole night.

She didn't feel (wasn't feeling) feel well that day.

I waited ( was waiting) from 7 to 11.

那么,根据上面的说法:

1At the moment, I smiled

2At the moment, I was smiling.

2句话都正确吗?第二句我知道那时,正在微笑(动作没有结束),

但第一句:那时,我微笑了。我的困惑是:我的微笑这一动作在那时发生了,并且结束了吗?

还是:我的微笑这一动作在那时发生了,没有结束,仍然在微笑呢?如果是这样,那不就是和第二句进行时一样的含义了吗?

(也就是说smile这个动词也属于张道真说的动词之一)。

另外,想知道,什么样的动词才能具有这种用法(就是过去时=进行时含义)?

请先 登录 后评论

1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

你没有看明白张道真在说什么,你自己举的例子说明你误解了作者的意思。张道真给出的动词都是延续性非终结动词,句子都有一个段时间状语,表示在这段时间中,该延续性动词持续发生着。此时用一般过去时和过去进行时意义区别不大,仅仅是侧重点稍有不同。 而你却用了一个at the moment这样一个点时间状语,此时一般过去时和过去进行时显然表达的是不同的意义。一般过去时表示在这个点时间你做了一个微笑的动作。而过去进行时表示在这个点时间你正在微笑,即微笑的动作开始于这个点时间之前,在这个点时间还没有结束。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,1936 浏览
  • lwp123 提出于 2022-05-11 13:11

相似问题