online groceries为什么被翻译成“网购生鲜”

Mr. Liu is also pushing JD into online groceries and finance, and lending to his vendors the way Alibaba does.

刘强东还将带领京东涉足网购生鲜及金融方面的业务，像阿里巴巴一样为商家提供贷款。

问：此句中online groceries为什么被翻译成“网购生鲜”？groceries不是“杂货店”的意思吗？

0 个回答