too far out from the beach如何分析 - 柯帕斯英语网

3 too far out from the beach如何分析

People shoule make it a rule never to swim too far out from the beach

此处的out是跟swim连在一起的还是跟out from the beach一起的，怎么理解和翻译？

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2022-05-15 21:18

too far out 应该是一个意群，做状语修饰swim。意思是向外走很远。该句可以翻译为：人们应该制定一个规则：游泳时千万不要游得离海边太远。请看一个例句：I am sorry that I went too far out. (出自海明威的《老人与海》）

0 条评论

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 53% | 回答于 2022-05-06 18:08

1 关注
0 收藏，1383 浏览
YanhuaPeng 提出于 2022-05-06 12:23