老师们好，这是我在章振邦高级语法截的图，其中的anywhere作非肯定词用于比较分句中，关于anywhere的含义我不是很理解。anywhere既然作非肯定词不应该对应somewhere译为“一些地方”吗，我查了必应词典，然后给的含义是“作非肯定词译为在任何地方”。这不与somewhere相矛盾吗？我截图的句子我虽然认为也是做任何地方讲，但是任何地方怎么能是非肯定词呢

anything也是，与something相对应不应该是作一些讲。如果作任何讲，是不是就不是非肯定词