【1】 The chances【主语】// provided by the sports team【修饰主语的定语】// make【谓语动词】// the friendship【宾语】// between members【修饰宾语的定语】// easier to form【宾语补足语】.

参考译文：运动队提供的机会使成员之间的友谊更容易形成。

解答：以上句子主语是复数名词“chances”所以后面谓语动词用复数形式“make”。

【2】Children's interfering in their parents’ right to remarry【主语】// has become 【谓语动词】//a social problem【宾语】.

参考译文：子女们干涉父母再婚的权利已成为一个社会问题。

解答：网友抄错了(网友漏掉了's)，以上动名词复合结构做句子主语成分，所以后面谓语动词用单数“has become”。

备注(1):动名词复合句结构作主语时，动名词逻辑主语必须要使用“名词所有格形式，即加's”(children's)，不能使用名词普通格形式(children)。动名词复合结构作宾语成分时,动名词的逻辑主语可以使用名词普通格。

备注(2):动名词复合句结构作主语时,谓语动词必须使用单数形式。动名词复合结构作主语，相当于that主语从句简化形式。

上面动名词复合结构作主语的句子可以改为为下面的“主语从句作主语”

That children  interfere in their parents’ right to remarry has become a social problem.

=It has become a social problem that children  interfere in their parents’ right to remarry .

参考译文：子女们干涉父母再婚的权利已成为一个社会问题。

备注：以上It为形式主语，that从句为句子真正主语。that主语从句作主语，后面谓语动词也必须使用单数形式。