翻译:工矿废弃地

“工矿废弃地”参考译文将其翻译为land discarded by factories and mines

“工矿废弃地”指的是被工厂和矿场抛弃的土地吗?

我怎么觉得有点说不通?

请先 登录 后评论

1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

工矿废弃地

Industrial and mining wastelands

desert land in industrial and mining areas

abandoned lands disturbed and damaged by mining and other industrial activities






请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1131 浏览
  • 袁文菲 提出于 2022-04-26 21:50