His bold young widow married her daughter in heaven knew what corrupt and fashionable circles.
老师,in 后为什么是一个句子?能分析一下语法结构吗?
这个句子中介词in后面并不是一个句子,而是一个名词词组。只不过这个名词词组中名词corrupt被heaven knew what这个定语修饰而已。这是一种口语表达方式,heaven knew what=unknown 未知的,谁都不知道的,老天爷才知道的。还可以是God knows what, no one know what作定语。例如,He has gone to heaven knows what place. 他去了老天爷才知道的地方。没人知道他去了哪里。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!