介词都是有语义的，使用某个介词需要考虑介词的语义。但介词和其他词之间也有一个搭配问题，即某个词习惯搭配某个介词。所以要综合考虑各种因素。

the key for the door 这里介词用for，是因为for可以表示用途，即用来开那扇门的钥匙。

the key to the door 这里介词用to，是因为to是key搭配的介词，to表示目的地，即这把钥匙最终是要到达那扇门的钥匙孔的位置的。

the key for him 这里介词用for，是因为for可以表示受益者，即他是受益者，可以使用这把钥匙。

什么原因导致你想要用the key to him 呢？如果你想不出一个理由来，你就不要用介词to。