2 这里的as从句是作方式状语还是后置定语

苏联曾经出过一本用英语写的俄语教材叫作Russian As We Speak It.英语常用词疑难手册认为从句里缺一个状语成分how(结构上也放不进去)

我觉得这个句子是不是可以有两种解读

1.as we speak it作后置定语,表示的是我们所说的俄语。

2.as we speak it如作者所说的那样起状语的作用,句子完整的句子是(Speak) Russian as we speak it像我们那样说俄语。

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-04-24 06:13

as比较分句可以作名词的修饰语。剑桥语法对此有论述。Life as we know it needs water and air to survive. 你的句子也是as比较分句作名词的修饰语。不是状语!!!

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1397 浏览
  • K同学 提出于 2022-04-23 18:52