英译汉翻译判断

The U. S. and China both demonstrate the potential of trade to improve the lives of our people.

这句话能翻译成“美国和中国都表明了贸易具有改善人民生活的潜能”吗?

默认排序时间排序

1 个回答

西门正 2022-04-28 15:18

不能。根据这个句型，"to..."还是翻成“......，以/来/以便”......”好。