2 英语句子翻译(汉译英)

你知道你们班长喜欢的女孩儿是贼的女儿么?

Do you know the girl whom your monitor loves is the thief's daughter

请问老师这么翻译对不对?请仔细看一下!

请先 登录 后评论

1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

你知道你们班长喜欢的女孩儿是贼的女儿么?

英文翻译如下

1Do you know that that the girl liked by your monitor is the thief's daughter.

2Are you aware of the fact the girl who is liked by your monitor is the thief’s daughter?

3Are you conscious that the girl your monitor likes  is a thief’s daughter?

4Are you told that the girl whom your monitor likes is the thief’s daughter?

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1237 浏览
  • qq 提出于 2022-04-22 18:37