that同位语从句的判断与翻译

There is plenty of anecdotal evidence that no matter how long teenagers are spending looking at screens.

老师，您好，这里的that是同位语从句吗？整个句子如何翻译呀？为什么我觉得我翻译不出来？

0 条评论
分类：同位从句

最佳答案 2022-04-26 09:23

你把一个句子指抄了一半，that从句本身又是个主从复合句，你只抄了that从句中的让步状语从句，漏掉了主句，当然你无法翻译了。完整的句子如下：

There is plenty of anecdotal evidence that no matter how long teenagers are spending looking at screens, they are encountering material about issues such as anorexia and self-harm that could prove damaging to their mental health.

that从句是evidence的同位语从句，现在你应该能够翻译了吧。

2 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-04-24 16:13

that同位语从句的判断与翻译

最佳答案 2022-04-26 09:23

其它 0 个回答

相似问题