老师们好:
我最近买了一本《牛津短语动词词典》,查阅之后对短语动词在句中的成分问题十分困惑。我们一直被告知“短语动词就是被当成一个词来使用的”。我的困惑是:既然被当成一个词来使用,那么它在句子中也就只能一起作一个句子成分。如:
1. ask for sth 在表达“要求得到”的时候,ask for被视为一个及物的动词,后接宾语。这个我能理解。
2.但字典同时也写到:also “ask sb for sth”.难道这时还是把ask for当成一个不可拆分的及物动词吗?把sb理解为间接宾语,把sth理解为直接宾语?可是我觉得应该是ask作动词,sb作ask的宾语,for sth作ask的目的状语。但这样显然就把ask for 拆开理解了。
词典例句:I asked the waiter for the bill.(正确的成分分析是什么?)
3.back away from sth及back away from doing sth也被列为短语动词,我觉得away from...这个复合介词结构显然是back这个动词的方向状语。
词典例句:We will not back away from tough measures.(正确的成分分析是什么?)
4.还有blow out和blow sth out也被收入同一词条,我是否也应该理解为不管这个sth在blow out中间还是后面,它都是blow out这个词的宾语?
词典例句:She took a deep breath and blew out all the candles.
She inhaled and then blew the smoke out.(正确的成分分析是什么?)
类似的例子还很多。不说短语动词还好,一说短语动词我反而不知道该怎样理解句子成分了。之所以出现这种困惑,我猜测是因为我对短语动词的认知出了错。我是否应该这样理解:当某个词组被判定为短语动词时,只是表示当它们一起以特定的结构出现时表达特定的含义,而和它们各自充当的句子成分并无关系?
请求老师们指点一二,学生不胜感激!
【1】I asked the waiter for the bill.=I asked for the bill from the waiter.
解答:I是主语,asked是谓语动词,the waiter是宾语,for the bill是介词短语作目的状语。
备注:ask sb for sth=ask for sth from sb向某人要某物
She often asks her father for some money.
=She often asks for some money from her father.
她经常向她的爸爸要一些钱。
【2】We will not back away from tough measures.
解答:以上有2种分析方法:
【A】we是主语;will not back away from是谓语动词;tough measures是宾语。
备注:back away from是由“不及物动词back” +“副词away”+“介词from” 构成的短语动词
【B】we是主语;will not back away 是谓语动词;from tough measures是状语。
【3】She took a deep breath and blew out all the candles. 她深吸一口气并吹灭了所有蜡烛。
解答:She是主语,took是并列谓语动词(1);a deep breath是并列宾语(1); and是引导并列句并列连词;blew out是并列谓语动词(2); all the candles是并列宾语(2)。
备注(1):还可以看作为省略和前面相同的主语(she) She took a deep breath and (she省略) blew out all the candles.
备注(2):如果加上主语she就是一个“并列句”,如果去掉主语she就是“简单句”。
特别备注:由并列连词把2套主谓结构的分句连在一起构成的英语句子称作“并列句”。
【4】She inhaled and then blew the smoke out.(正确的成分分析是什么?)
解答:She是主语;inhaled是并列谓语动词(1);then是状语 and是引导并列句并列连词;blew out是并列谓语动词(2); the smoke是并列宾语(2)
备注(1):还可以看作为省略和前面相同的主语(she) She inhaled and then(she省略)blew the smoke out .
备注(2):如果加上主语she就是一个“并列句”,如果去掉主语she就是“简单句”
特别备注:由并列连词把2套主谓结构的分句连在一起构成的英语句子称作“并列句”。
总结一下:英语中的短语动词有以下2种
【1】不及物动词(vi.)+小品副词, 这个结构后面可以接宾语,宾语如果是名词,宾语可以放在中间也可以放在后面,如果宾语是代词,只能放在中间。
She blew out the candle. 她把蜡烛吹灭了。(正确)
She blew the candle out.她把蜡烛吹灭了。(正确)
She blew it out.她把它吹灭了。(正确)
备注:blow out为不及物动词blow+副词out用法
【2】不及物动词(vi.)+介词,这个结构,宾语只能放在后面
She looked after her sick mother at home yesterday.
她昨天在家里照顾她生病的妈妈。
备注:look after为不及物动词look+介词after用法
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!