I don't know what he bought yesterday.  what 为疑问代词。

What he bought yesterday was a book. what 为融合型关系代词，what=the thing which.

No one knows where he has gone.  where 为疑问副词。

This is where I lived when I was young. where 为融合型关系副词，where=the place where。