away from 的修饰那个部分

The Farrars realized they were one accident or one job loss away from bankruptcy.

away from bankruptcy 是修饰one accident or one job loss 吗?

句子的意思是:“Farrars 意识到他们是需要一场远离破产的事故和工作的丢失”?明显我的理解不对。

不太明白away from bankruptcy是做什么成分?修饰的是那一部分?

谢谢各位老师的解答!

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-04-18 12:34

简单理解就是:他们离破产仅差一个accident或一个job loss了. 

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 1 收藏,1210 浏览
  • Limincao 提出于 2022-04-15 14:20

相似问题