3 in addition to 后面加的这个句子是省略句吗

老师们好,下面这个句子出自专八模拟练习的改错题,这是我将错误改正后的句子,请各位老师查看:

In addition to the usual stream of business managers and tourists shuffling between two countries is the annual inflow of young Chinese, girls in ponytails and boys in sneakers, heading to their American colleges.

我有两个问题:

我不太理解粗体部分is the annual inflow of young Chinese,因为我没找到这个句子的主语,主语是被省略了嘛?

前面in addition to又是做得什么成分呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-05-04 18:00

你的句子是个倒装句:

In addition to the usual stream of business managers and tourists shuffling between two countries is the annual inflow of young Chinese, girls in ponytails and boys in sneakers, heading to their American colleges.

=The annual inflow of young Chinese, girls in ponytails and boys in sneakers, heading to their American colleges is in addition to the usual stream of business managers and tourists shuffling between two countries.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1858 浏览
  • 十方一念 提出于 2022-04-12 15:48

相似问题