The manager interviewed Jim himself in the morning.

这里的 himself 为啥修饰的是 The manager 而不是 Jim

请先 登录 后评论

2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

The manager interviewed Jim himself in the morning.

这里的 himself (本人)应该是Jim的同位语。即 himself 修饰的不是 The manager 而是 Jim。

请先 登录 后评论
西门正

The manager interviewed Jim himself in the morning.

himself说的是the manager本人,亲自 (interviewed Jim)

如果说the manager interviewed Jim本人 (而不是别人),这个逻辑上说不通。(有见过interview一个应聘者替身的么?)

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,2658 浏览
  • louise9999999 提出于 2022-04-11 17:25