2 more than that 怎么理解（来自2021年全国甲卷）
文章背景：成堆的不想要的衣服怎么办？hold a clothing swap，交换衣服代替购买，几个朋友带着自己的衣服聚到一起开个swap party，既能解决不想要的衣服，还可以寻觅自己喜欢的衣服。（来自2021年高考英语全国甲卷）
句子：Invite 5-10 people so you have a nice selection. Less people than that, and there may not be enough things to choose from; more than that, and it becomes uncontrollable.
疑问：
1.请问这句话中的more than that应该怎么理解？参考译文是：“邀请5-10人这样你们就有一个不错的选择。少于这个人数，可能没有足够多的东西可供选择；不止如此，事态会变得无法控制。”但是我的理解是：“... 少于这个人数，可能没有足够多的东西可供选择；多于这个人数，事态会变得无法控制。” more than that应该翻译成“不止如此”还是“多于这个人数”呢？
2. 句子中两个and可以去掉吗？这里有分号隔开，还需要连词吗？Less people than that, there may not be enough things to choose from; more than that, it becomes uncontrollable. 这样有错吗？
最佳答案 2022-04-07 22:22
你应该学过祈使句+逗号，+and+陈述句表示条件意义的句子。例如：
Invite less people than that, and there may not be enough things to choose from.
= If you invite less people than that, there may not be enough things to choose from.
这就是说，祈使句，and+陈述句，其作用类似于一个条件句。在这个基础上，祈使句可以进一步简略为一个名词词组。
= less people than that, and there may not be enough things to choose from.
这个名词词组就是简略的祈使句，表示条件意义，and后的分句表示结果意义。and不能省略。
再看一个例子：
If you make one more mistake, you will be fired.
Make one more mistake, and you will be fired.
One more mistake, and you will be fired.
这最后一句就是和你的句子相同的结构。名词词组是祈使句的省略，表示条件意义，and后的并列分句表示结果意义。and是不能省略的。
More than that，and... 就不用解释了。More than that=more people than that。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
