老师:
Best friends are loyal and reliable.
A best friend is a person who you can tell your most embarrassing personal secrets to. She/He won't repeat your secrets to anyone else.
Best friends can also be completely honest with you, but in the most gentle way.
Finally, best friends are the family you choose. They love because they want to, not because they have to. For many people, a best friend
becomes the brother or sister they'd always wanted but never had.
请教老师:
1) but in the most gentle way. 根据前后文,怎么理解意思呢?感觉不通顺
2) they'd always wanted but never had. - 为什么使用过去完成时they'd always wanted 呢?不理解?
谢谢。
1 Best friends can also be completely honest with you, but in the most gentle way.
好朋友和你在一起说实话,你错了或有缺点就会指出,但会用最委婉的方式。要学会读字里行间的意思。你不是幼儿园小朋友。
2 For many people, a best friend becomes the brother or sister they'd always wanted but never had.
既然好朋友已经成了你的兄弟或姐妹,就就已经有了兄弟或姐妹,定语从句说你一直想要却一直没有就是过去的事了,自然分别用过去完成时表示以前的情况。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!