There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers which helps explain why the "standard templates" of the newsroom seem alien many readers.
求问老师alien是做形容词修饰many readers吗?如此一来alien后为什么不需要跟介词to?
虽然能理解句意,但感觉做形容词翻译不太通顺,希望得到老师的指点!