关于英女王圣诞演讲稿的一个疑惑

老师们好,今天看了一篇演讲稿,很疑惑,这里的be it是不是该改成be they对应前面的traditions

While COVID again means we can't celebrate quite as we may have wished, we can still enjoy the many happy traditions.

Be it the singing of carols - as long as the tune is well known - decorating the tree, giving and receiving presents, or watching a favourite film where we already know the ending, it's no surprise that families so often treasure their Christmas routines.

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-04-02 13:23

原文没错。是你理解的问题。Be it the singing of carols... = Whether it is the singing of carols,... or... 几个并列的动名词是单数,所以用单数it.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1098 浏览
  • Yjm 提出于 2022-03-31 12:41