not only but also 句型

a)Global warming doesn't only mean that the weather is getting hot, but also means that the weather is out of control.

b)Global warming not only means that the weather is getting hot, but also means that the weather is out of control.

请教老师们：

以上2句都是对的吗？a)=b)吗？就是有2种不同的表达方式，但是可以表达同一个意思？谢谢老师！

第一个句子不符合英语的表达习惯。关联连词not only...but (also)常连接两个相同的句子成分（即“对称结构”），自然也可连接两个谓语。例如：

He not only said it but (also) did it. 他不仅说了，而且做了。《现代英语惯用法词典》

He not only read the book, but also remembered what he read. 他不仅读过这本书, 还记得内容。《牛津高阶英汉双解词典》

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2022-04-01 10:16

其它 0 个回答