be for …是否可以表示原因

请问各位老师这句:

It could have been a lot worse if it had not been for lily's quick response.

句中的 It had not been for…该如何去理解和翻译呢？是表示原因吗？

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2022-05-01 02:35

if it had not been for...要不是...的话，表示与过去事实相反的假设。这是固定用法，也可以用but for介词短语表示类似意义。It could have been a lot worse if it had not been for lily's quick response.= It could have been a lot worse but for lily's quick response. 要不是lily反应快的话，情况本来可能会更糟的。

0 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-04-01 21:24

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-03-31 10:48

擅长：数词用法,存在句,英语考试

for ... response 的意思是“由于......回应”，是介词短语，表示原因。

be for …是否可以表示原因

最佳答案 2022-05-01 02:35

其它 1 个回答

相似问题