句子理解 - 柯帕斯英语网

句子理解

About 12% of Americans (43 million) are considered poor, and yet they are employed. They earn an individual income below $12,140 per year, and slightly more than that for a family of two. If you include housing and medical expenses in the calculation, it raises the percentage of Americans living in poverty to 14%. That’s 45 million people.

个人的贫困水平为年收入低于12140美元，称略高于that for a family of two，怎么理解that？

0 条评论
分类：翻译问题

默认排序时间排序

2 个回答

曹荣禄 2022-03-30 23:09

擅长：动词用法,句法问题

我的理解是，单身者年收入12140美元，二口之家即夫妻都工作，二人的工资合起来略高于12140美元。that指代12140美元。注意and的使用，and并列的是earn的二个宾语，slightly more than that for a family of two并不是同位语。

YCM 2022-03-31 00:05

我认为that指代income，family of two两口人的家庭

2 关注
0 收藏，1281 浏览
空条承太郎提出于 2022-03-29 10:16