just用于过去式和现在完成时的区别

两个问题:

She just moved here from Tokyo but now she has made a lot of friends。这个句子前面那半句话可以用现在完成时嘛?

She just moved here from Tokyo She has just moved here from Tokyo.这两句话有什么区别?感觉翻译出来没区别啊,感受不出区别。

请先 登录 后评论

1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

        just表示"刚刚"的意思时,在英国英语中可以与过去时或者现在完成时连用。如果是报告消息,则更常与现在完成时连用;在美国英语中,与过去时连用也很常见。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,3176 浏览
  • 金老师 提出于 2022-03-28 20:43